Capacitarán a intérpretes indígenas

Los 13 intérpretes en lenguas indígenas que hay en el estado, en el ámbito de la justicia, serán capacitados en los próximos meses para que conozcan con detalle el nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio y puedan asesorar a las comunidades que inicien un proceso penal, indicó el delegado federal de la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) en Querétaro, Aurelio Cigala.

“Se capacitaron como intérpretes y traductores, pero en los siguientes dos o tres meses se va a llevar a cabo un proceso también de capacitación en el nuevo sistema de justicia penal”, señaló.

Aseguró que el nuevo modelo beneficiará a las comunidades indígenas porque, con la presencia de los intérpretes, la solución de los conflictos será más eficiente: “Considero que va a ser más ágil con la presencia de los intérpretes y si están certificados y son abogados va a ser mucho más fácil”.