DETROIT — John Lackey doblegó a Justin Verlander en duelo de lanzadores dentro de una postemporada repleta de brillante pitcheo, mientras que el bullpen de Boston silenció a los principales artilleros de Detroit con el juego de por medio para que Medias Rojas derrotaran por 1-0 a los Tigres ayer por la noche.
Boston sacó ventaja 2-1 en la serie de campeonato de la Liga Americana.
La única carrera del juego fue tras un jonrón solitario de Mike Napoli en el séptimo inning ante Verlander.
Verlander no permitió un sólo imparable en cinco entradas con un tercio y concluyó con 10 ponches.
Pero la ofensiva de los Tigres fue controlada y la única amenaza de Detroit vino en la octava entrada, pero Miguel Cabrera y Prince Fielder se poncharon con corredores en las esquinas para acabar con el peligro de los locales.
Cabrera, quien es el candidato favorito para ganar su segundo premio como Jugador Más Valioso de la Liga Americana, no pudo hacer contacto ante el derecho Junichi Tazawa y se ponchó persiguiendo una bola rápida lejos de su alcance.
Fielder, quien tiene tres campañas en fila con más de 100 carreras producidas, luego se ponchó ante el cerrador Koji Uehara.
Lackey toleró cuatro hits en seis innings y dos tercios, con ocho ponches y sin conceder bases por bolas.
El encuentro estuvo interrumpido durante 17 minutos en el segundo inning, debido a un apagón.
Detroit está abajo en la serie, pese a tres joyas consecutivas de sus abridores.
El cuarto juego de la serie será esta noche en el Comerica Park.
