Detrás Cámaras
El próximo 14 de agosto se cumplen 14 años de la primera transmisión de la longeva y exitosa serie animada educativa, Dora la Exploradora. Pero sólo los verdaderos fans (y ahora ustedes) saben que el primer piloto de la serie de Nickelodeon se transmitió a pequeños grupos de padres e hijos justo en febrero del año 2000.
Chris Gifford, Valerie Walsh y Eric Weiner tuvieron la visión para comprender que el creciente público latinoamericano en los Estados Unidos necesitaba un show que combinara ambas culturas, no sólo enseñando a niños norteamericanos partes importantes del vocabulario español, sino lo importante que es convivir con gente de toda clase, cultura y creencia.
El éxito de una pequeña de 7 años
Tan bien recibida fue la pequeña Dora Márquez en los Estados Unidos, que en menos de 5 años la versión doblada al español que conocemos nosotros (y que enseña a niños hispanos palabras en inglés) tuvo que transmitirse también en aquella región, esta vez para “preparar” a los pequeños hispanohablantes para una cultura norteamericana. Así, las actuales ocho temporadas con más de 200 episodios transmitidos, la fórmula estructurada con técnica de repetición y “romper la cuarta pared” con el pequeño televidente ha sido aclamada por padres y maestros, pues el aprendizaje y retención de los pequeños ha tenido resultados asombrosos, hábilmente imitados por otros shows de cadenas como Disney Channel y Discovery Kids.
¿Crecerá Dora algún día?
Dora tiene 7 años desde 2000, y el show ha funcionado perfecto justo de la manera en la que fue concebido, modificando algunos de sus temas en base a la economía actual en los Estados Unidos.
Pero justo este año se estrenará Dora and Friends: Into The City, con una pequeña Dora preadolescente que pretende extender las aventuras a niños de escuela primaria. ¿Funcionará?
Mientras el día llega, los invitamos a papás, tíos y sus pequeños a seguir viendo la serie por canal Nick Jr, además del reciente estreno del especial en DVD ¡Dora es lo Máximo!, con 3 episodios de la encantadora niña latina en su fiesta musical, además de 2 episodios adicionales y una aventura extra con su primo, Go Diego Go!
¡TRIVIA! EL UNIVERSAL Querétaro y Sony Pictures Home Entertaiment tienen para ti un DVD de ¡Dora es lo Máximo! Para ganar 1 de los 3 que tenemos, escribe al correo electrónico con el asunto “TRIVIA Dora” y demuéstranos con una foto que a tus hijos o sobrinos les gusta la pequeña Exploradora. Avisaremos a vuelta de correo a los ganadores para que acudan a recoger su premio. ¡Mucha suerte!
* Crítico de Cine y TV, especialista en entretenimiento digital